Archive for May, 2008

08
May

Update on “KTM = Keretapi Tak Mari?”

Part of the reasons why Rawang-Ipoh Electrified Double Track only can in operation in 2010, from Guang Ming Daily

吉隆坡)原本在去年11獲准“通車”的怡保萬撓的雙軌火車,最近被揭發是有軌道沒有火車,所以迫要在2010年才能行駛。而沒有火車的原因,竟是大馬鐵道公司8億令吉購買30個火車頭及其他配件,才發現買錯了。

《馬來郵報》週三(7日)引述一名熟悉馬來亞鐵道公司操作的人士談話,鐵道公司以8億令吉的價錢購入了兩批分別是中國和美國制造的火車頭。可是,這些火車頭並不完全適合用在已經安裝完畢的軌道上。

“如果真的要‘強硬’行駛還是可以的,不過火車無法達到最快的行駛速度。”

此外,因為東海岸的軌道負荷不了這些新火車頭的重量,所以這些火車頭根本不能用在東海岸的軌道行駛。如今,這批火車頭被“安置”在冼都和中央廣場火車站。”

這名不願具名的人士還透露,馬來亞鐵道公司是在2002年評估錯誤購入這些火車,其中有一次,維修組的官員發現火車頭的輪子出現裂痕。

招標工程取消遭質疑

他也質疑鐵道公司為何會在2005年間,忽然取消重新維修和實驗軌道的招標工程。由於有關工程注明相關單位必須在18個月內完成國內的3條軌道,當時忽然取消工程,可能導致他們花費另外60年才能完成重新維修和檢驗國內的200個火車頭的工作。

全長192公里,耗資40億令吉和花了13年才建竣的雪蘭莪州萬撓至霹靂州怡保的雙軌火車軌道,在去年11月獲准投入服務,但卻面對沒有列車運行的窘境。

馬來亞鐵道公司董事經理拿督莫哈末沙烈受詢時坦承,該公司面對列車短缺的問題。預計馬來亞鐵道公司訂購的列車於明年才會送抵,整條幹線的服務到2010年才能正式開始。

翁詩傑下令調查
5月8日聽馬鐵道解釋

交通部長翁詩傑受詢時說,他非常重視這個問題,也會在今日(週四,8日)下午親自到相關單位瞭解狀況。“我要親自到相關部門和火車站,用我的雙眼去看,並聆聽有關單位的解釋。”

他本身也曾接過提到此事的信函,他表示,他已經指示官員去調查此案,並會作出深入的調查。

較早前,自上任交通部長後就多次強調要還原許多被認為是“白象計劃”的翁詩傑,週三在國會走廊對外界抨擊交通部管轄的大馬電動火車服務頻頻出現延誤情況作出駁斥。

他承認電動火車服務確是有出現延誤情況,但這主要是因為大馬鐵道公司的50個電子火車廂尚在分階段進行復護工程,而另外新採購的13個新的車廂必須在2010年才能正式交貨。

不過,他表示,為了應急,他已經指示鐵道公司採取緊急應對措施,並相信該公司會很快就呈上方案。

針對5月3日發生的火車脫軌事件,他表示,雖然他在事發後的24小時已經接獲鐵道公司的報告,但是他已經委任該部門秘書長成立專案小組,深入調查這起意外事件。同時,該部門將委任一個獨立專業團體,針對全國的火車鐵軌的安全程度展開深入調查。

光明日報‧2008.05.08

05
May

KTM = Keretapi Tak Mari?

Abstracted from Malay Mail cover story dated 5 May 08

No trains? We found them

BADROLHISHAM BIDIN and DARSHINI KANDASAMY

THE Rawang-Ipoh doubletracking project, costing taxpayers more than RM4 billion, took 13 years to build and was finally commissioned last November — but there are no trains to run the route.

The trains are expected to arrive next year, and can only service the entire route in 2010.

Ironically, while Keretapi Tanah Melayu Berhad (KTMB) stutters, the Transport Ministry had already awarded the RM12.5 billion Ipoh-Padang Besar double-tracking project to MMC Corp and Gamuda last June.

The shortage of trains has also led to the steady deterioration of the KTM Komuter service in the Klang Valley, with thousands running the risk of being late daily due to the irregular service.

Malay Mail learnt that KTMB could have lost millions of ringgit in revenue as the passenger volume had dropped by eight per cent in the last one year due to the irregular service.

This does not factor in the cost of maintenance and electricity bills to power the double-tracking project. The stations along the route are brightly lit, despite the stations being under-utilised.

Since it was commissioned in November, only three test trips were made to Ipoh, one of which ferried the former transport minister, Datuk Seri Chan Kong Choy.

Malay Mail began investigations to ascertain the whereabouts of the trains after learning that only 21 of the original fl eet of 62 were servicing the Klang Valley last month.

Our probe led us to a train “graveyard” at the KTM depot in Sentul where several trains were being cannibalised for parts while others were undergoing repairs or refurbishment. Some had been decommissioned after being involved in major accidents.

During our visit to the shunting yard last Wednesday, a KTM personnel said since several old trains had been decommissioned, KTMB had no choice but to “play around with what we have” to cope with the some 100,000 passengers that depend on them daily.

“We are also using the same trains to cater to commuters outside the Klang Valley loop, especially those staying between Rawang and Kuala Kubu Baru.” On many occasions, he said, KTMB had to face the wrath of commuters in Serendah, Batang Kali, Rasa and Kuala Kubu Baru who were late for work because there were not enough trains to keep the schedule.

Currently, the KTM Komuter service in the Klang Valley is being run with only 30 trains. Even so, the Rawang- Kuala Kubu Baru trips are severely affected as KTMB struggles to cope with Klang Valley’s requirements.

The heavy usage of the limited number of trains is taking its toll as more and more trains are sent for repairs or even decommissioned.

It took 13 years to complete the Rawang - Ipoh electrified double track project? Which means the project was delayed for 10 years from the original schedule of 3 years? What were the causes of the delay and who paid for the costs incurred due to the delay? The tax-payers?

Shouldn’t be someone be held responsible over the delay in completion of EDT project and delay in procurement of trains, especially when the track was completed end of year 2007 but the entire route can be in service only in year 2010?

Due to the delay, who is paying the underutilised but heavily lit-up stations and the electricity bill energizing the tracks?

Ironically, we have heavily congested roads in cities like KL, PJ and Penang but completed, unutilised new electrified double tracks…